生若い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 生若い | 生若くない |
| Polite | 生若いです | 生若くないですalso 生若くありません |
| Past polite | 生若かったです | 生若くなかったですalso 生若くありませんでした |
| Past | 生若かった | 生若くなかった |
| Te-form | 生若くて | 生若くなくて |
| Adverbial | 生若く | |
| Conditional | 生若ければ | 生若くなければ |
| Tara conditional | 生若かったら | 生若くなかったら |
young and immature
Archaic adjective describing someone young and inexperienced, with a nuance of being half-baked or not fully mature. Not used in modern Japanese; encountered only in classical texts.
In classical texts, '生若い者' was written to refer to an immature young person.
Compound of 生 (なま, 'raw, half-baked') and 若い (わかい, 'young'). The exact historical derivation is uncertain, but the combination suggests 'raw/immature youth'.