略りゃく取しゅ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

capture; looting; plundering

General term for seizing goods or resources, often with a nuance of illegality or force. Can be used for historical plundering or modern asset seizure.

• 敵てき軍ぐんが町まちを略りゃく取しゅした。

  The enemy army plundered the town.

• 彼かれらは金きん品ぴんを略りゃく取しゅする目もく的てきで侵しん入にゅうした。

  They broke in with the intention of stealing money and valuables.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

abduction; kidnapping

Legal term for abduction involving violence or threats. Used in criminal law contexts.

• 未み成せい年ねん者しゃ略りゃく取しゅの罪つみで逮たい捕ほされた。

  He was arrested on charges of kidnapping a minor.

• 略りゃく取しゅ誘ゆう拐かい罪ざいは重おもい刑けい罰ばつが科かせられる。

  Abduction and kidnapping carry severe penalties.