Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
疎ましい (utomashii) Japanese meaning: disagreeable | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation 疎ましい · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 疎うと ましい 疎うと ましくない Polite 疎うと ましいです 疎うと ましくないです also 疎うと ましくありません Past polite 疎うと ましかったです 疎うと ましくなかったです also 疎うと ましくありませんでした Past 疎うと ましかった 疎うと ましくなかった Te-form 疎うと ましくて 疎うと ましくなくて Adverbial 疎うと ましく Conditional 疎うと ましければ 疎うと ましくなければ Tara conditional 疎うと ましかったら 疎うと ましくなかったら
Report an issue with this page
かん
じ
られる
。
His attitude somehow feels disagreeable to me.
That person always says unpleasant things.
Kanji 疎 alienate, rough, neglect Related words 疎ましい describes something that inspires disgust or a wish to avoid it, while 憎い conveys a stronger, more personal feeling of hatred or vexation.
疎ましい describes a feeling of wanting to keep something or someone at a distance out of dislike, whereas 忌まわしい expresses a stronger sense of moral revulsion or taboo.
疎ましい is a stronger, more literary word for finding someone repugnant or wanting to avoid them, whereas 煙たい conveys a milder sense of being ill at ease around someone.
Written forms 疎うと ましい Usage 57%
うとましい Usage 43%
Kana spelling is common in everyday writing.
Etymology Derived from the verb 疎む (うとむ, 'to shun, to feel distant from') with the adjectival suffix しい. The exact historical derivation is uncertain.
