痛み入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 痛み入る | 痛み入らない |
| Polite | 痛み入ります | 痛み入りません |
| Past polite | 痛み入りました | 痛み入りませんでした |
| Past | 痛み入った | 痛み入らなかった |
| Te-form | 痛み入って | 痛み入らないで |
| Desire | 痛み入りたい | 痛み入りたくない |
| Potential | 痛み入れる | 痛み入れない |
| Passive | 痛み入られる | 痛み入られない |
| Causative | 痛み入らせる | 痛み入らせない |
| Causative passive | 痛み入らせられるalso 痛み入らされる | 痛み入らせられないalso 痛み入らされない |
| Volitional | 痛み入ろう | |
| Polite volitional | 痛み入りましょう | |
| Imperative | 痛み入れ | 痛み入るな |
| Conditional | 痛み入れば | 痛み入らなければ |
| Tara conditional | 痛み入ったら | 痛み入らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
be greatly obliged; be very sorry
Formal, somewhat old-fashioned expression of deep gratitude or apology. Often used in set phrases like 痛み入ります.
I am deeply grateful for your consideration.
I am very sorry for causing you trouble.