発はつ煙えん

Usage patterns

• 〈物もの〉から発はつ煙えんするfor smoke to be emitted from something

  エンジンから発はつ煙えんしているのに気きづいた。

  I noticed smoke coming from the engine.

• 発はつ煙えんを確かく認にんするto confirm/report an instance of smoke emission

  現げん場ばで発はつ煙えんを確かく認にんしたので消しょう防ぼうに連れん絡らくした。

  We confirmed smoke was being emitted at the site, so we called the fire department.

• 発はつ煙えんが発はっ生せいするfor a smoke-emission incident to occur

  工こう場じょうで突とつ然ぜん発はつ煙えんが発はっ生せいした。

  A smoke emission suddenly occurred at the factory.