発はっ生せい源げん

Usage patterns

• 〈事こと〉の発はっ生せい源げんthe source of (an occurrence, e.g. pollution, noise, disease)

  この工こう場じょうが大たい気き汚お染せんの発はっ生せい源げんだと分わかった。

  It turned out that this factory was the source of the air pollution.

• 発はっ生せい源げんを突つき止とめるto track down the source (of an occurrence)

  調ちょう査さ員いんたちは異い臭しゅうの発はっ生せい源げんを突つき止とめた。

  The investigators tracked down the source of the strange smell.

• 発はっ生せい源げんを特とく定ていするto identify the source (of an occurrence)

  感かん染せん症しょうの発はっ生せい源げんを特とく定ていするのは難むずかしい。

  It is difficult to identify the source of an infectious disease.

• 発はっ生せい源げんとなるto become/serve as the source (of something)

  古ふるい配はい管かんが水みず漏もれの発はっ生せい源げんとなっていた。

  The old pipes turned out to be the source of the water leak.