finder's fee
A reward or commission paid to someone who finds or introduces a business opportunity, lost item, or similar.
When I turned in the lost item, I received a finder's fee.
The contract stipulates that we pay a finder's fee to the real estate company.
Compound of 発見 (hakken, 'discovery') and 料 (ryō, 'fee').