皮ひ肉にくる

godan verb (-ru), transitive verb

make a cynical/sarcastic remark; satirize; mock

Used when someone speaks ironically or sarcastically, often with a critical or mocking tone. Can take a direct object marked with を.

• 彼かれはいつも人ひとの失しっ敗ぱいを皮ひ肉にくる。

  He always makes sarcastic remarks about other people's mistakes.

• その記き事じは政せい治じ家かを皮ひ肉にくっている。

  The article is satirizing the politician.