目から鱗が落ちる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目から鱗が落ちる | 目から鱗が落ちない |
| Polite | 目から鱗が落ちます | 目から鱗が落ちません |
| Past polite | 目から鱗が落ちました | 目から鱗が落ちませんでした |
| Past | 目から鱗が落ちた | 目から鱗が落ちなかった |
| Te-form | 目から鱗が落ちて | 目から鱗が落ちないで |
| Desire | 目から鱗が落ちたい | 目から鱗が落ちたくない |
| Potential | 目から鱗が落ちられるalso 目から鱗が落ちれる | 目から鱗が落ちられないalso 目から鱗が落ちれない |
| Passive | 目から鱗が落ちられる | 目から鱗が落ちられない |
| Causative | 目から鱗が落ちさせる | 目から鱗が落ちさせない |
| Causative passive | 目から鱗が落ちさせられる | 目から鱗が落ちさせられない |
| Volitional | 目から鱗が落ちよう | |
| Polite volitional | 目から鱗が落ちましょう | |
| Imperative | 目から鱗が落ちろ | 目から鱗が落ちるな |
| Conditional | 目から鱗が落ちれば | 目から鱗が落ちなければ |
| Tara conditional | 目から鱗が落ちたら | 目から鱗が落ちなかったら |
see the light; have one's eyes opened; scales fall from one's eyes
Idiomatic expression for suddenly understanding something or realizing the truth, often after being mistaken or ignorant. Literally 'scales fall from one's eyes'.
When I heard his explanation, the scales fell from my eyes.
Reading this book was a real eye-opener.