目めが利きく

expression, godan verb (-ku)

have a discerning eye; have an eye for

Used when someone can judge quality, authenticity, or value well, especially in art, antiques, food, or talent.

• 彼かれは絵えに目めが利きくから、いい作さく品ひんを選えらんでくれる。

  He has an eye for paintings, so he picks out good works for me.

• 骨こっ董とう品ひんに目めが利きく人ひとに見みてもらった。

  I had someone with a discerning eye for antiques take a look.