目を白黒させる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目を白黒させる | 目を白黒させない |
| Polite | 目を白黒させます | 目を白黒させません |
| Past polite | 目を白黒させました | 目を白黒させませんでした |
| Past | 目を白黒させた | 目を白黒させなかった |
| Te-form | 目を白黒させて | 目を白黒させないで |
| Desire | 目を白黒させたい | 目を白黒させたくない |
| Potential | 目を白黒させられるalso 目を白黒させれる | 目を白黒させられないalso 目を白黒させれない |
| Passive | 目を白黒させられる | 目を白黒させられない |
| Causative | 目を白黒させさせる | 目を白黒させさせない |
| Causative passive | 目を白黒させさせられる | 目を白黒させさせられない |
| Volitional | 目を白黒させよう | |
| Polite volitional | 目を白黒させましょう | |
| Imperative | 目を白黒させろ | 目を白黒させるな |
| Conditional | 目を白黒させれば | 目を白黒させなければ |
| Tara conditional | 目を白黒させたら | 目を白黒させなかったら |
be surprised; be bewildered; be flustered; roll one's eyes
Idiomatic expression describing someone so shocked or flustered that their eyes dart around or they look visibly panicked. The literal image is of eyes rolling between white and black, but it is used figuratively for extreme surprise or confusion.
突然の知らせに、彼女は目を白黒させていた。
She was flabbergasted at the sudden news, her eyes darting around in shock.
Faced with such a difficult problem, the students could only stare in bewilderment.