直ちょく裁さい

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

immediate ruling; immediate decision

Formal term for a prompt, on-the-spot judgment or ruling, often in legal or official contexts.

• 裁さい判ばん長ちょうは直ちょく裁さいに判はん決けつを下くだした。

  The presiding judge handed down an immediate ruling.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

deciding for oneself; direct judgment

Formal term for making a decision independently, without consulting others; implies personal authority or directness.

• 社しゃ長ちょうはその問もん題だいを直ちょく裁さいに処しょ理りした。

  The president dealt with the matter by making a direct decision.