相手を選ぶ · godan verb (-bu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 相手を選ぶ | 相手を選ばない |
| Polite | 相手を選びます | 相手を選びません |
| Past polite | 相手を選びました | 相手を選びませんでした |
| Past | 相手を選んだ | 相手を選ばなかった |
| Te-form | 相手を選んで | 相手を選ばないで |
| Desire | 相手を選びたい | 相手を選びたくない |
| Potential | 相手を選べる | 相手を選べない |
| Passive | 相手を選ばれる | 相手を選ばれない |
| Causative | 相手を選ばせる | 相手を選ばせない |
| Causative passive | 相手を選ばせられるalso 相手を選ばされる | 相手を選ばせられないalso 相手を選ばされない |
| Volitional | 相手を選ぼう | |
| Polite volitional | 相手を選びましょう | |
| Imperative | 相手を選べ | 相手を選ぶな |
| Conditional | 相手を選べば | 相手を選ばなければ |
| Tara conditional | 相手を選んだら | 相手を選ばなかったら |
choose one's opponent/partner; pick one's battles; discriminate between targets
Literally 'choose one's opponent/partner'. Used when someone is selective about who they deal with, fight, or target. The 'discriminate' nuance often appears in negative contexts (e.g., criminals not choosing victims).
He picks his opponents when he fights.
That con artist doesn't discriminate between targets.