相あい手て次し第だい

あ

い

て

し

だ

い

Meanings

1

noun, na-adjective

depending on the person; varying by who you're dealing with

Describes a situation where one's attitude, response, or behavior changes based on the other person. Often used in contexts like customer service, negotiation, or personal interactions.

彼かれの対たい応おうは相あい手て次し第だいで大おおきく変かわる

。

His response changes greatly depending on who he's dealing with.

料りょう金きんは相あい手て次し第だいで交こう渉しょう可か能のうだ。

The price is negotiable depending on the client.