correlation diagram; correlation chart
Mathematical or statistical chart showing relationships between variables.
This correlation diagram shows the relationship between temperature and ice cream sales.
character relationship chart
Commonly used for TV dramas, movies, or novels to illustrate how characters are connected.
The drama's official website has a character relationship chart.
Compound of 相関 (correlation) and 図 (diagram, chart).