Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
眉一つ動かさない (mayuhitotsuugokasanai) Japanese meaning | Kotomora
眉まゆ 一ひと つ 動うご かさない also: まゆひとつうごかさぬ
Conjugation 眉一つ動かさない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさない 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくない Polite 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさないです 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくないです also 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくありません Past polite 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなかったです 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくなかったです also 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくありませんでした Past 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなかった 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくなかった Te-form 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくて 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくなくて Adverbial 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなく Conditional 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなければ 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくなければ Tara conditional 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなかったら 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさなくなかったら
Report an issue with this page
ひと
つ
動うご
かさ
なかっ
た
。
He didn't bat an eye even when criticized in front of a large crowd.
Even hearing that news, she remains perfectly calm.
Related words 平へい 然ぜん 平然 is a noun/adjective meaning calm and composed, often used as 平然と. 眉一つ動かさない is a more vivid, idiomatic expression emphasizing the lack of any visible reaction.
動どう じない 動じない means unperturbed or not easily shaken, focusing on mental composure. 眉一つ動かさない adds the physical image of an unmoving face.
Written forms 眉まゆ 一ひと つ 動うご かさない
Standard modern form using ない.
眉まゆ 一ひと つ 動うご かさぬ
Literary or old-fashioned form using ぬ; search-only.
眉まゆ １ひと つ 動うご かさぬ
Variant using numeral １ and literary ぬ; search-only.
Etymology Literally 'not moving even one eyebrow'. The phrase uses the image of a completely still face to express a lack of emotional reaction. The origin is transparent from its components.
