眼がん識しき

noun

discernment; insight; keen eye

Refers to the ability to judge quality, authenticity, or value, especially in art, antiques, or professional contexts. Often used in phrases like 眼識がある (to have a discerning eye).

• 彼かれは美び術じゅつ品ひんを見みる眼がん識しきがある。

  He has a discerning eye for art.

• 骨こっ董とう品ひんの真しん贋がんを見み極きわめるには眼がん識しきが必ひつ要ようだ。

  You need a keen eye to judge the authenticity of antiques.