noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
focusing on; paying attention to
Used when directing one's attention to a specific point, issue, or detail. Often appears in the pattern ～に着眼する.
彼は問題の本質に着眼した。
He focused on the essence of the problem.
細かい点に着眼して
I pay attention to the details and suggest improvements.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
observation; perception; taking notice
Refers to the act of noticing or observing something, often with a sharp or insightful quality. Can be used as a noun or in suru-verb constructions.
彼の着眼はいつも鋭い。
His observations are always sharp.
小さな変化に着眼して、新しいビジネスを始めた。
Taking notice of a small change, he started a new business.