着ちゃく眼がん大たい局きょく

noun

seeing the big picture; taking a broad view

A yojijukugo used when someone focuses on the overall situation rather than getting lost in details. Often appears in business or strategic contexts.

• プロジェクトを成せい功こうさせるには、着ちゃく眼がん大たい局きょくの視し点てんが欠かかせない。

  To make the project a success, a big-picture perspective is essential.

• 彼かれは細こまかい数すう字じにこだわらず、常つねに着ちゃく眼がん大たい局きょくで物もの事ごとを考かんがえる。

  He always thinks about things from a broad perspective, without getting hung up on small numbers.