石せっ鹸けん箱ばこ

せ

っ

け

ん

ば

こ

Meanings

1

noun

soap dish; soap box

Refers to a container or dish for holding soap, typically in a bathroom or kitchen. Can be a box with a lid or an open dish.

石せっ鹸けん箱ばこ
Standard kanji spelling for a soap box or soap dish.
せっけん箱ばこ
Common mixed kana-kanji spelling; 石鹸 is sometimes written in kana for readability.

石せっ鹸けん
石鹸 means 'soap' itself, while 石鹸箱 is the container for it.
ソープディッシュ
Loanword from English 'soap dish', used in modern contexts but less common than 石鹸箱.

Compound of 石鹸 (sekken, 'soap') and 箱 (hako, 'box'). The reading ばこ is a rendaku (voicing) of はこ.