確かく認にん要よう

expression

confirmation required; needs checking

A fixed phrase used as a label or note, often in checklists, forms, or task lists, to mark an item that requires verification or follow-up. Not used as a predicate in a sentence.

See also: 要確認

• この書しょ類るいには「確かく認にん要よう」と書かいてある。

  This document says 'confirmation required'.

• タスクリストに「確かく認にん要よう」の項こう目もくがいくつかある。

  There are several items marked 'needs checking' on the task list.