社しゃ交こう界かいの花はな

expression, noun

belle of society; queen of high society

A set phrase referring to a woman who is the center of attention in fashionable social circles, often admired for her beauty, charm, and social grace.

• 彼かの女じょはパーティーでいつも社しゃ交こう界かいの花はなだ。

  She is always the belle of the ball at parties.

• 若わかい頃ころ、彼かの女じょは社しゃ交こう界かいの花はなとして知しられていた。

  In her youth, she was known as the queen of high society.