社しゃ会かい問もん題だい化か

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

becoming a social issue; turning into a societal problem

Used when a phenomenon or event grows into a matter of public concern or a recognized social problem. Often appears in news and formal contexts.

• 高こう齢れい者しゃの孤こ独どく死しが社しゃ会かい問もん題だい化かしている。

  Elderly people dying alone has become a social issue.

• SNSでの誹ひ謗ぼう中ちゅう傷しょうが社しゃ会かい問もん題だい化かした。

  Online slander on social media turned into a societal problem.