charity pot; donation kettle
Refers to the Salvation Army's Christmas kettle or similar charity collection pots, especially during year-end campaigns.
A charity pot donation drive was being held in front of the station.
Compound of 社会 (society) and 鍋 (pot), literally 'society pot', referring to a communal collection pot for charity.