社しゃ外がい監かん査さ役やく

noun

external auditor; outside company auditor

A corporate auditor who is not an employee of the company, appointed to ensure objective oversight. Common in Japanese corporate governance contexts.

• 当とう社しゃは社しゃ外がい監かん査さ役やくを2名めい選せん任にんしています。

  Our company has appointed two external auditors.

• 社しゃ外がい監かん査さ役やくの意い見けんは取とり締しまり役やく会かいで重じゅう視しされる。

  The external auditor's opinion is taken seriously at the board meeting.