Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
神秘 (しんぴ, shinpi) Japanese meaning: mystery | Kotomora
Report an issue with this page
考かんが
える
。
I think about the mystery of life.
She is strongly drawn to the mysteries of the universe.
The lake wrapped in mist had a mysterious beauty.
Usage patterns 〈 物も 〉 の 神秘〉のしんぴ the mystery/wonder of something
He was strongly captivated by the mysteries of the universe.
神秘しんぴ に 包つつ まれる to be shrouded in mystery
That ancient ruin is still shrouded in mystery.
神秘しんぴ を 解と く to unravel a mystery
Scientists are trying to unravel the mysteries of life.
神秘しんぴ な 〈 物もの〉 〉 a mysterious ~ (literary/formal usage)
She is said to possess mysterious powers.
Related words 謎 is a riddle or puzzle that may eventually be solved, while 神秘 emphasizes the awe-inspiring, unknowable quality of something.
不思議 is the everyday word for something strange or hard to explain, while 神秘 sounds deeper, more solemn, and often poetic.
神秘 emphasizes mystery and the unknowable in a more poetic or philosophical way, while オカルト leans toward pop-culture occult practices and fandom.
Don't confuse with 秘密 is a concrete secret someone deliberately hides, whereas 神秘 refers to a hidden wonder or mystery that is not necessarily anyone's secret.
神秘 is the common word for mystery or the mystical, whereas 神妙's archaic 'mysterious' sense is rarely used and easily confused with it due to the shared 神 kanji.
Written forms 神しん 秘ぴ Usage 100%
Standard kanji spelling; this is the prioritized written form.
シンピ Usage <1%
Etymology A Sino-Japanese compound written with 神, associated with divine or spiritual matters, and 秘, associated with secrecy or concealment. This component explanation is useful for meaning, though the precise historical formation is not specified.
