禁きん輸ゆ

き

ん

ゆ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

禁輸する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

embargo; trade ban

Refers to an official prohibition on trade with a particular country or in specific goods. Often used in political and economic contexts.

〈国くに〉に禁きん輸ゆ措そ置ちをとるto impose an embargo on 〈country〉
アメリカはその国くにに禁きん輸ゆ措そ置ちをとった。
The United States imposed an embargo on that country.
禁きん輸ゆを解かい除じょするto lift an embargo
両りょう国こくは禁きん輸ゆを解かい除じょすることで合ごう意いした。
The two countries agreed to lift the embargo.
〈物もの〉の禁きん輸ゆan embargo on 〈goods〉
石せき油ゆの禁きん輸ゆが経けい済ざいに大おおきな影えい響きょうを与あたえた。
The oil embargo had a major impact on the economy.

制せい裁さいN1
制裁 covers a broad range of punitive measures such as asset freezes or travel bans, while 禁輸 refers specifically to a ban on trade.
ボイコットN1
ボイコット is a voluntary refusal to buy or deal with something, often by consumers or groups, whereas 禁輸 is an official government-imposed trade ban.
禁きん制せい
禁輸 refers specifically to an embargo on trade (import/export), while 禁制 is the broader term that can also cover non-trade prohibitions.
経けい済ざい封ふう鎖さ
禁輸 narrowly means an embargo on specific goods or trade items, whereas 経済封鎖 is the broader act of severing overall economic and financial relations with a country.

密みつ輸ゆN1
密輸 (smuggling) shares the kanji 輸 with 禁輸 but means illegally moving goods across borders, not an official ban on trade.

件けんN2
matter; affair; case; item; subject · counter for received messages · counter for online accounts

Compound of 禁 (prohibition) and 輸 (transport, trade). The reading is on'yomi (kin + yu).