end of the rice harvest; harvest-end celebration
Refers to the completion of the autumn rice harvest and the associated celebration. Used in traditional agricultural contexts.
This year's end of the rice harvest was a week earlier than usual.
autumn rice price rise due to poor harvest
Economic term for a seasonal increase in rice prices in autumn caused by a bad harvest. Antonym: 秋落ち (autumn price drop due to good harvest).
Antonyms: 秋落ち
In the village, a small festival was held to celebrate the end of the rice harvest.
In years of poor harvest, autumn rice price rises are likely to occur.
poor autumn rice harvest · autumn rice price slump · sake quality deterioration over summer
Compound of 秋 (autumn) and 上げ (raising, completion). The exact historical derivation is uncertain; the term is used in agricultural and economic contexts.