female servant hired to take the blame for a noblewoman's misdeeds and flatulence
Historical term for a servant who would accept responsibility for a noblewoman's social embarrassments, including passing gas, in pre-modern Japan.
It is said that in the inner palace of the Edo period, there were women serving as togaoi-bikuni, who took the blame for noblewomen's misdeeds.