秒びょう進しん分ふん歩ぽ

also: びょうしんふんほ

Meanings

rapid progress; minute-by-minute progress

Describes steady, noticeable advancement in very short intervals; often used in contexts like technology, skill improvement, or project development.

彼かれの技ぎ術じゅつは秒びょう進しん分ふん歩ぽで向こう上じょうしている。
His skills are improving by leaps and bounds.
AIの進しん化かはまさに秒びょう進しん分ふん歩ぽだ。
The evolution of AI is truly rapid, advancing every minute.

Kanji

秒second (1/60 minute)
進advance, proceed, progress
分part, minute of time, segment
歩walk, counter for steps

Related words

日にっ進しん月げっ歩ぽ
日進月歩 means steady progress day by day and month by month, while 秒進分歩 emphasizes even faster, minute-by-minute advancement.

Written forms

秒進分歩
- びょうしんふんぽ
  Standard kanji spelling; a four-character compound meaning rapid, minute-by-minute progress.
- びょうしんふんほ
  Alternate reading; less common than びょうしんふんぽ.
びょうしんふんほ

Etymology

A four-character compound (四字熟語) combining 秒 (second), 進 (advance), 分 (minute), and 歩 (step/walk), literally 'second advance, minute step', conveying progress in extremely short time frames. The exact origin is uncertain, but it follows the pattern of similar compounds like 日進月歩.