稽けい古こ事ごと

noun

taking lessons in traditional arts; accomplishments

Refers to the practice of taking lessons in traditional Japanese cultural arts such as dance, music, tea ceremony, or flower arranging. Often used in the context of a child's after-school activities or an adult's hobby.

• 娘むすめは週しゅうに二に回かい、稽けい古こ事ごとに通かよっている。

  My daughter goes to traditional arts lessons twice a week.

• 子こどもの頃ころ、いくつか稽けい古こ事ごとを習ならっていた。

  When I was a child, I took several different traditional arts lessons.