突つき指ゆび

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

jammed finger; stubbed toe; sprained finger/toe

Refers to an acute injury from hitting the tip of a finger or toe against something, causing pain, swelling, or sprain. Often used in sports contexts.

• バレーボールで突つき指ゆびをした。

  I jammed my finger playing volleyball.

• タンスの角かどに足あしの小こ指ゆびをぶつけて突つき指ゆびした。

  I stubbed my little toe on the corner of the chest of drawers.