立たち入いり検けん査さ

noun

on-site inspection; on-the-spot inspection

Formal term for an inspection where officials physically enter a premises to examine conditions, documents, or compliance.

• 保ほ健けん所じょが飲いん食しょく店てんに立たち入いり検けん査さを行おこなった。

  The public health center conducted an on-site inspection of the restaurant.

• 税ぜい務む署しょの立たち入いり検けん査さで帳ちょう簿ぼを調しらべられた。

  During the tax office's on-the-spot inspection, the books were examined.