立場がない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 立場がない | 立場がなくない |
| Polite | 立場がないです | 立場がなくないですalso 立場がなくありません |
| Past polite | 立場がなかったです | 立場がなくなかったですalso 立場がなくありませんでした |
| Past | 立場がなかった | 立場がなくなかった |
| Te-form | 立場がなくて | 立場がなくなくて |
| Adverbial | 立場がなく | |
| Conditional | 立場がなければ | 立場がなくなければ |
| Tara conditional | 立場がなかったら | 立場がなくなかったら |
lose face; be put in an awkward position; lose one's standing
Describes a situation where one's social position, credibility, or honor is compromised, often due to circumstances or others' actions. Common in expressions like 立場がなくなる.
If you say something like that in front of him, I'll lose face.
If you argue with your boss, you might lose your standing in the company.