Usage patterns
〈物〉を歌うto sing a children's song
The children played while singing a nursery rhyme.
〈物〉を作るto compose a children's song
That composer wrote many children's songs.
〈物〉が流れるfor a children's song to play (e.g. on the radio)
A nostalgic nursery rhyme drifted over from the park.