童顔
Meanings
child's face; childlike face
Literal noun use for the face of a child or an innocent, childlike face; in everyday Japanese, 子どもの顔 is more direct when simply saying 'a child's face.'
This painter is good at depicting innocent children's faces.
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
baby face; childlike face; boyish face
Most common for an older child or adult whose face looks younger than their actual age. Often used predicatively as 童顔だ or attributively as 童顔の.
He has a baby face, but he is already in his thirties.
He is popular as a baby-faced actor.
Usage patterns
- 〈人〉は童顔で年齢より若く見られるto be taken for younger than one's actual age because of a baby face
Because he has a baby face, he's often taken for younger than he really is.
- 童顔で得をするto benefit from having a baby face
Having a baby face can work to your advantage sometimes, and against you other times.
- 〈人〉は童顔の割に落ち着いているto be composed/mature despite having a baby face
Despite her baby face, she speaks in a calm and composed manner.