筑紫つくし箏ごと

noun

Tsukushi-goto; Tsukushi school of koto music

Refers to the earliest school of solo koto music, founded in the 16th century by Kenjun, a blind musician from the Tsukushi region (northern Kyushu).

See also: 筑紫

• 筑紫つくし箏ごとは、箏そう曲きょくの最もっとも古ふるい流りゅう派はの一ひとつです。

  Tsukushi-goto is one of the oldest schools of koto music.

noun

koto used in Tsukushi-goto music

Specifically the instrument associated with the Tsukushi school, often a standard koto used in that tradition.

• この筑紫つくし箏ごとは江え戸ど時じ代だいに作つくられたものです。

  This Tsukushi-goto koto was made in the Edo period.