管くだ

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉に管くだを通とおすto run a pipe/tube through something

  壁かべの中なかに配はい線せん用ようの管くだを通とおした。

  We ran a conduit pipe through the inside of the wall for the wiring.

• 管くだに糸いとを巻まくto wind thread onto a bobbin

  織しょっ機きの管くだに糸いとを巻まいておく。

  She winds thread onto the bobbin for the loom in advance.

• 管くだが詰つまるfor a pipe to get clogged

  排はい水すいの管くだが詰つまって水みずが流ながれない。

  The drainpipe is clogged and the water won't flow.

• 管くだが破は裂れつするfor a pipe to burst

  冬ふゆに水すい道どうの管くだが破は裂れつすることがある。

  Water pipes sometimes burst in winter.

Expressions

• 管くだを以もって天てんを窺うかがうhave a narrow view of things; look at the sky through a tube
• 管くだの穴あなから天てんを覗のぞくhave a narrow view of things; see the world through a straw