管を以て天を窺う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 管を以て天を窺う | 管を以て天を窺わない |
| Polite | 管を以て天を窺います | 管を以て天を窺いません |
| Past polite | 管を以て天を窺いました | 管を以て天を窺いませんでした |
| Past | 管を以て天を窺った | 管を以て天を窺わなかった |
| Te-form | 管を以て天を窺って | 管を以て天を窺わないで |
| Desire | 管を以て天を窺いたい | 管を以て天を窺いたくない |
| Potential | 管を以て天を窺える | 管を以て天を窺えない |
| Passive | 管を以て天を窺われる | 管を以て天を窺われない |
| Causative | 管を以て天を窺わせる | 管を以て天を窺わせない |
| Causative passive | 管を以て天を窺わせられるalso 管を以て天を窺わされる | 管を以て天を窺わせられないalso 管を以て天を窺わされない |
| Volitional | 管を以て天を窺おう | |
| Polite volitional | 管を以て天を窺いましょう | |
| Imperative | 管を以て天を窺え | 管を以て天を窺うな |
| Conditional | 管を以て天を窺えば | 管を以て天を窺わなければ |
| Tara conditional | 管を以て天を窺ったら | 管を以て天を窺わなかったら |
have a narrow view of things; look at the sky through a tube
Idiomatic expression meaning to have a limited perspective or to judge things from a narrow viewpoint. The literal image is of trying to see the vast sky through a thin tube.
See also: 管窺
彼の意見は管を以て天を窺うようなものだ。
His opinion is like looking at the sky through a tube—narrow and limited.
一つの事例だけで判断するのは、管を以て天を窺うに等しい。
Judging based on just one case is tantamount to having a narrow view of things.