箱はこ火ひ鉢ばち

noun

brazier in a wooden box

A traditional Japanese heating device consisting of a brazier (火鉢) set inside a wooden box-like frame, often used for warming hands or a room.

• 祖そ母ぼの家いえには古ふるい箱はこ火ひ鉢ばちがまだ置おいてある。

  At my grandmother's house, there is still an old box brazier.