節度
Meanings
1
moderation; standard; proper measure
Refers to a sense of appropriate limits, self-restraint, or a socially expected standard of behavior. Often used in phrases like 節度を守る (to observe moderation) or 節度がある (to have moderation).
Let's enjoy drinking while keeping it moderate.
He is a person who has moderation in everything.
Usage patterns
- 節度を守るto observe moderation / stay within proper limits
You should observe moderation when drinking alcohol.
- 節度があるto have a sense of moderation / be restrained
His remarks are always measured and restrained.
- 節度を保つto maintain a sense of proper limits
It's important to maintain a sense of proper distance even in friendships.
- 節度を欠くto lack moderation / be undisciplined
His behavior lacked any sense of restraint.