簡かん易い書かき留とめ

noun

simplified registered mail; recorded delivery

A Japan Post service that provides proof of delivery and limited compensation, simpler and cheaper than full registered mail (一般書留).

• 大たい切せつな書しょ類るいは簡かん易い書かき留とめで送おくってください。

  Please send important documents by simplified registered mail.

• 簡かん易い書かき留とめなら、配はい達たつの記き録ろくが残のこります。

  With simplified registered mail, a delivery record is kept.