籍せきを入いれる

expression, ichidan verb

register a marriage; enter one's name in the family register

Refers to the legal act of registering a marriage in Japan's family register (koseki). Often used as a synonym for getting married officially, as opposed to just having a ceremony.

See also: 籍に入れる (せきにいれる)

• 二人ふたりは先せん月げつ籍せきを入いれた。

  They registered their marriage last month.

• 結けっ婚こん式しきはまだだけど、もう籍せきを入いれている。

  We haven't had the wedding ceremony yet, but we've already registered our marriage.