米べい穀こく通つう帳ちょう

noun

rice-ration book

Historical term for a booklet used to record rice rations, typically during or after wartime in Japan.

• 戦せん時じ中ちゅう、各かく家か庭ていに米べい穀こく通つう帳ちょうが配くばられた。

  During the war, each household was issued a rice-ration book.