粋がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 粋がる | 粋がらない |
| Polite | 粋がります | 粋がりません |
| Past polite | 粋がりました | 粋がりませんでした |
| Past | 粋がった | 粋がらなかった |
| Te-form | 粋がって | 粋がらないで |
| Desire | 粋がりたい | 粋がりたくない |
| Potential | 粋がれる | 粋がれない |
| Passive | 粋がられる | 粋がられない |
| Causative | 粋がらせる | 粋がらせない |
| Causative passive | 粋がらせられるalso 粋がらされる | 粋がらせられないalso 粋がらされない |
| Volitional | 粋がろう | |
| Polite volitional | 粋がりましょう | |
| Imperative | 粋がれ | 粋がるな |
| Conditional | 粋がれば | 粋がらなければ |
| Tara conditional | 粋がったら | 粋がらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
act pretentious; put on airs; try to look cool
Describes someone trying to appear stylish, sophisticated, or brave, often with a nuance of overdoing it or being affected. Can be used critically or teasingly.
He always puts on airs, pretending to read difficult books.
You don't have to try so hard to look cool; you're fine just as you are.