精せい神しん分ぶん裂れつ病びょう患かん者じゃ

noun

schizophrenic (person); person with schizophrenia

Sensitive and outdated term; modern clinical Japanese prefers 統合失調症患者. This word may appear in older texts or informal speech, but it can be stigmatizing.

• 昔むかしの資し料りょうには「精せい神しん分ぶん裂れつ病びょう患かん者じゃ」という表ひょう現げんがよく見みられる。

  The expression 'seishin bunretsubyō kanja' is often seen in older documents.

• 現げん在ざいでは「精せい神しん分ぶん裂れつ病びょう患かん者じゃ」ではなく「統とう合ごう失しっ調ちょう症しょう患かん者じゃ」と呼よぶのが一いっ般ぱん的てきだ。

  Nowadays, it is common to say 'tōgō shitchōshō kanja' rather than 'seishin bunretsubyō kanja'.