紐ひもづける

ichidan verb, transitive verb

link; associate; connect

Used especially in IT and business contexts for linking data, accounts, or concepts. Implies a binding relationship, like tying with a string.

• アカウントとメールアドレスを紐ひもづける必ひつ要ようがあります。

  You need to link your account and email address.

• このデータを顧こ客きゃく情じょう報ほうと紐ひもづけて分ぶん析せきする。

  We analyze this data by associating it with customer information.