Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

純粋無垢 (じゅんすいむく, junsuimuku) Japanese meaning | Kotomora

純じゅん粋すい無む垢く

じゅ

ん

す

い

む

く

Meanings

1

noun, na-adjective

pure and innocent; immaculate

Describes a person, mind, or thing that is completely free from impurity, corruption, or worldly stain. Often used in literary or formal contexts.

彼かの女じょの純じゅん粋すい無む垢くな笑え顔がおに心こころが

洗あら

わ

れ

た

。

Her pure and innocent smile cleansed my heart.

子こ供どもの純じゅん粋すい無む垢くな心こころを大たい切せつにしたい。

I want to cherish the pure and innocent heart of children.

Kanji

純genuine, purity, innocence
粋chic, style, purity
無nothingness, none, ain't
垢dirt, grime, earwax

Related words

純じゅん粋すい
純粋 means 'pure' in a broader sense (e.g., pure gold, pure motives), while 純粋無垢 emphasizes innocence and freedom from moral stain.
無む垢く
無垢 alone also means 'purity' or 'innocence', but 純粋無垢 is a stronger, more emphatic compound often used for people.

Built from

純じゅん粋すい+無む垢く

Etymology

A compound of 純粋 (pure) and 無垢 (innocence, purity). The exact historical derivation is uncertain, but the combination reinforces the idea of absolute purity.