Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
紙芝居 (かみしばい) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
たの
しみ
に
し
て
い
た
。
In the Showa era, children looked forward to kamishibai performances.
There is a kamishibai storytelling session at the library.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 演えん じる to perform/narrate a kamishibai
The teacher performed a kamishibai show for the children.
紙かみ 芝しば 居い 屋や a street kamishibai performer/vendor
Long ago, kamishibai vendors used to gather children on street corners.
〈 物もの 〉 を 見み せる to show a kamishibai to an audience
We were shown a kamishibai at the library.
Don't confuse with 紙芝居 uses illustrated cards narrated aloud, while 人形劇 is a puppet show with moving figures, so the two are easy to conflate as 'old-fashioned children's theater' but use different media.
紙芝居 refers to the street storytelling performance itself, while the dated sense of 劇画 refers only to the illustrated boards used in that performance.
Written forms 紙かみ 芝しば 居い Usage 97%
Standard kanji spelling; the word is widely recognized in this form.
かみしばい Usage 3%
Etymology Compound of 紙 (kami, 'paper') + 芝居 (shibai, 'play, drama'). The term directly describes the medium: a play performed using paper illustrations.
