紛まごう方かたなく

expression, adverb

undoubtedly; unmistakably; without a doubt

Emphatic adverbial phrase meaning something is clearly the case and cannot be mistaken for anything else. Often used in formal or written contexts.

• 彼かれの才さい能のうは紛まごう方かたなく本ほん物ものだ。

  His talent is undoubtedly genuine.

• その絵えは紛まごう方かたなく巨きょ匠しょうの作さく品ひんだと鑑かん定ていされた。

  The painting was appraised as unmistakably the work of a master.